ドイツ国家検定通訳・翻訳士(Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Überset-zerin) としてご活躍の池田ビルギットさんに、これまでのお仕事での、日本に在住してのご経験からお話をしていただきます。
会員のみならず多くの方のご来聴をお待ちしています。

講師：池田ビルギット Birgit Ikeda さん
（ドイツ国家検定通訳・翻訳士）
ドイツ南部バイエルン州生まれ。地元高校卒業後、ソルボンヌ大学でフランス語の勉強。1986年からハイデルベルグ大学で日本学を専攻。1990/91年に1年間奈良教育大学に留学。ハイデルベルグ大学で日本学の修士課程修了。
1994〜96年の2年間大分県直入(なおいり)町役場で国際交流員として勤務（ドイツの姉妹都市との交流を担当）。2004年ドイツ国家検定翻訳士の資格を取得。日独・英独翻訳･通訳の仕事。
1996年夏から八鹿で生活、3児の母

日時：2018年3月13日（火）14:00～16:00（開場13:45）
会場： ユーハイム神戸元町本店ホール（3階） 地図
会費：会員および家族1,300円、非会員1,500円（ケーキと飲物代）
　　　当日受付にて支払いください。
申込：3月12日（月）までに事務室へメール／電話／FAXでお申し込みください。
Tel／Fax：078-230-8150
E-mail：info@jdg-kobe.org