ドイツ総領事夫人のマルティーナ・ライリング＝ケーラーさんにこれまでの海外赴任での子育てなどを中心にお話をしていただきます。総領事夫人にはこれまでケーラー総領事と共に協会の催しにお出でいただいています。ドイツ語でのお話ですが、通訳付きですので、この機会に会員およびそのご家族の方々と子育てなどについてお話を伺い、意見の交換をしたいと思います。会員のみならず多くの方のご来聴をお待ちしています。

講師
マルティーナ・ライリング＝ケーラー Dr.Martina Reiling Köhler さん
（大阪神戸ドイツ連邦共和国総領事夫人）
1954年生まれ。フライブルク大学にて数学と歴史学を学ぶ。歴史学で学位取得（テーマ：17・18世紀のフライブルク市の社会地誌）。マールブルクとコブレンツで古文書研究員のための専門教育の後、バーデン・ヴュルテンベルクで古文書研究員として勤務。結婚によりボンへ。1987年長女誕生。1988年から1992年まで東京。1991年息子の養子縁組。1992年から1995年までエルサルバドル共和国、1993年二女誕生。その後ボン（1995 - 1998）、ジンバブエ共和国（1998－2002）、ベルリン（2002－2012）、ポーランドのクラクフ（2012－2016）に在住。
2016年9月より芦屋在住。

日時：2017年11月16日（木）14:00～16:00（開場13:45）
会場： ユーハイム神戸元町本店ホール（3階） 地図
会費：会員および家族1,300円、非会員1,500円（ケーキと飲物代）
　　　当日受付にて支払いください。
申込：11月14日（火）までに事務室へメール／電話／FAXでお申し込みください。
Tel／Fax：078-230-8150
E-mail：info@jdg-kobe.org