お知らせ
2016年08月11日
日独若者の「神戸再発見」第32回 藍染体験と金魚すくい
第32回 藍染体験と金魚すくい
32. Treffen: Indigo Färbung und Goldfisch-Fangspiel
前回の神戸外国人墓地見学会後の懇親会から、奈良日独協会の若手会員の方との合同企画が生まれました。奈良の大和郡山で藍染と一緒に金魚すくいをしませんか？
■日にち／Zeit：
2016年8月11日（木・祝）
Donnerstag (Feiertag) 11. August 2016
■集合／Treffen：
13:00
近鉄郡山駅 東改札口
Kintetsu Kôriyama Bahnhof, Fahrkartenkontrollsperre Ostseite
■予定／Plan：
13:30-15:30
藍染め体験（ハンカチ）
ふれ藍工房綿元
Fureai Kôbô Watagen: Indigo Färbung (Taschentuch)
16:00-17:00
金魚すくい
おみやげ処こちくや
Omiyage Dokoro Kochikuya: Goldfisch-Fangspiel
金魚グッズのお買い物もできます
Man kann auch einkaufen.
※解散後、付近でお茶を飲みながら懇親会をする予定です。お時間のある方はぜひご参加ください。
Danach werden wir Kaffee trinken gehen. Wenn Sie noch Zeit hätten, könnten Sie sehr gerne mitkommen!
■費用 ／Kosten
実費自己負担（藍染め体験1000円、金魚すくい2回100円）
Indigo Färbung:1000 YenGoldfisch-Fangspiel:100 Yen(2 Mal)
■申込／Anmeldung：
2016年8月3日（水）までに
Bis Mittwoch 3. August 2016
Tel: 078-230-8150
E-mail：info@jdg-kobe.org