プロの通訳ガイドとして世界を旅する武村陽子さん(神戸日独協会会員)の新著をご紹介いたします｡
これまでにドイツ､スペイン､イタリアなどヨーロッパの“世界遺産と歴史の旅”シリーズを上梓されてきましたが､今回は一転､日本が舞台､タイトルは『通訳ガイドと行く 日本世界遺産と歴史の旅』です(以下に､紹介文を武村陽子さんの了解を得てアメージング出版さんのサイトから引用しました)｡
アメージング出版より2022年7月12日発売 ISBNコード 978-4910782072 四六判並製220頁1760円(税込)
日本は四季があり､季節ごとに違った風景を楽しませてくれるとても美しい国です｡そして歴史ある国でもあります｡そのため､多くの外国人も魅了されています｡
これから外国人を案内するつもりになって2週間ほど｢日本｣という国を訪れてみましょう｡本書は､通訳ガイドとしての経験をもとにしたエッセー形式の案内書ですので､実際のツアーで外国人を案内したところを中心に紹介しておりますが､個人旅行のお客様を案内した場所や､関連する歴史とゆかりのある寺社などの話にも触れております｡タイトルにもなっている世界遺産ですが､本書では10の文化遺産を紹介しております｡まずは一度､このツアーに参加してみてください｡そして､本書をお読みになった後は､もしくは本書を持参でぜひ旅行に出かけてください｡
Posted: 2022年8月19日 by jdg-kobe
会員 武村陽子さんの新著をご紹介!
プロの通訳ガイドとして世界を旅する武村陽子さん(神戸日独協会会員)の新著をご紹介いたします｡
これまでにドイツ､スペイン､イタリアなどヨーロッパの“世界遺産と歴史の旅”シリーズを上梓されてきましたが､今回は一転､日本が舞台､タイトルは『通訳ガイドと行く 日本世界遺産と歴史の旅』です(以下に､紹介文を武村陽子さんの了解を得てアメージング出版さんのサイトから引用しました)｡
アメージング出版より2022年7月12日発売 ISBNコード 978-4910782072 四六判並製220頁1760円(税込)
日本は四季があり､季節ごとに違った風景を楽しませてくれるとても美しい国です｡そして歴史ある国でもあります｡そのため､多くの外国人も魅了されています｡
これから外国人を案内するつもりになって2週間ほど｢日本｣という国を訪れてみましょう｡本書は､通訳ガイドとしての経験をもとにしたエッセー形式の案内書ですので､実際のツアーで外国人を案内したところを中心に紹介しておりますが､個人旅行のお客様を案内した場所や､関連する歴史とゆかりのある寺社などの話にも触れております｡タイトルにもなっている世界遺産ですが､本書では10の文化遺産を紹介しております｡まずは一度､このツアーに参加してみてください｡そして､本書をお読みになった後は､もしくは本書を持参でぜひ旅行に出かけてください｡
Category: 会員からのお知らせ
jdgkobe
神戸日独協会 フォロー
3月23日“Femocracy”上映会
ドキュメンタリーということもあってか参加者の皆さんの真剣さがひしひしと伝わってきました。
3月23日の映画会は肌寒い雨の中、最後まで参加者が関心をもって参加されていたと総領事は大変喜んでいらっしゃいました。
＃ドイツ映画 ＃フェモクラシー
http://www.jdg-kobe.org
記録映画『フェモクラシ―』は「女性の最大の関心事は何を着るか？と何を料理するか？」と言われ、議員のほとんどを男性だった戦後のドイツ連邦議会で政治的意思決定を求め活動してきた女性議員たちを描きます。日本語字幕付。当日ドイツ総領事のごあいさつも。鑑賞無料。
2#ドイツ映画 #ドイツ連邦議会
3月23日15:00より神戸リガッタ倶楽部で映画会を催します。『フェモクラシー 不屈の女たち“Die Unbeugsamen”』。議員のほとんどが男性だった戦後ドイツ連邦議会で民主的政策決定を求め活動した女性議員たちの記録です。鑑賞無料。
＃神戸日独協会 ＃ドイツ映画 ＃国際女性デー ＃HORIZONTE2023
過去のすべての記事はこちら