今年新たに改修された港町神戸にとって代表的な場所、メリケンパークを散策してみませんか？老若男女問わずご参加いただけます！
Diesmal lädt die Gruppe Junger Generation der JDG Kobe Alt und Jung zu einem Spaziergang durch den neu gestalteten Meriken-Park ein. Dieser Park ist eines der Wahrzeichen des Hafens von Kobe.
■日にち／Zeit：
2017年5月27日（土）14:00-17:00
27.5.2017 (Samstag) 14.00 – 17.00 Uhr
■予定／Rundgang：
14:00 ポートタワー1F 入口前集合
メリケンパーク – ポートタワー – 神戸海洋博物館&カワサキワールド
17:00 イベント終了 神戸港震災メモリアルパークで解散
—
14:00 Treffpunkt: Vor dem Eingang zum Port Tower (Erdgeschoss)
Meriken-Park – Port Tower – Kawasaki-World
17:00 Der Rundgang endet am “Port of Kobe Earthquake Memorial Park”.
■費用 ／Kosten
入場料（神戸海洋博物館・カワサキワールド＆神戸ポートタワー共通券）
大人（高校生以上）1,000 円 小人（小・中学生）400 円
Eintritt für den Port Tower und für Kawasaki-World：Erwachsene: 1000 Yen, Kinder und Jugendliche bis 15. Lebensjahr: 400 Yen
■申込／Anmeldung：
2017年5月24日（水曜日）までに／Bis Mittwoch 5. 4. 2017
Tel: 078-230-8150
E-mail：info@jdg-kobe.org
関連情報
メリケンパーク/Meriken-Park
神戸ポートタワー/Port Tower
カワサキワールド/Kawasaki-World
神戸港震災メモリアルパーク/Port of Kobe Earthquake Memorial Park
活動の記録
GJG(Gruppe Junger Generation）について
Posted: 2017年5月27日 by jdg-admin
日独若者の「神戸再発見」第40回 神戸メリケンパーク散策/40. Treffen: Spaziergang durch den Meriken-Park
今年新たに改修された港町神戸にとって代表的な場所、メリケンパークを散策してみませんか？老若男女問わずご参加いただけます！
Diesmal lädt die Gruppe Junger Generation der JDG Kobe Alt und Jung zu einem Spaziergang durch den neu gestalteten Meriken-Park ein. Dieser Park ist eines der Wahrzeichen des Hafens von Kobe.
■日にち／Zeit：
2017年5月27日（土）14:00-17:00
27.5.2017 (Samstag) 14.00 – 17.00 Uhr
■予定／Rundgang：
14:00 ポートタワー1F 入口前集合
メリケンパーク – ポートタワー – 神戸海洋博物館&カワサキワールド
17:00 イベント終了 神戸港震災メモリアルパークで解散
—
14:00 Treffpunkt: Vor dem Eingang zum Port Tower (Erdgeschoss)
Meriken-Park – Port Tower – Kawasaki-World
17:00 Der Rundgang endet am “Port of Kobe Earthquake Memorial Park”.
■費用 ／Kosten
入場料（神戸海洋博物館・カワサキワールド＆神戸ポートタワー共通券）
大人（高校生以上）1,000 円 小人（小・中学生）400 円
Eintritt für den Port Tower und für Kawasaki-World：Erwachsene: 1000 Yen, Kinder und Jugendliche bis 15. Lebensjahr: 400 Yen
■申込／Anmeldung：
2017年5月24日（水曜日）までに／Bis Mittwoch 5. 4. 2017
Tel: 078-230-8150
E-mail：info@jdg-kobe.org
関連情報
メリケンパーク/Meriken-Park
神戸ポートタワー/Port Tower
カワサキワールド/Kawasaki-World
神戸港震災メモリアルパーク/Port of Kobe Earthquake Memorial Park
活動の記録
GJG(Gruppe Junger Generation）について
Category: GJG
jdgkobe
神戸日独協会 フォロー
3月23日“Femocracy”上映会
ドキュメンタリーということもあってか参加者の皆さんの真剣さがひしひしと伝わってきました。
3月23日の映画会は肌寒い雨の中、最後まで参加者が関心をもって参加されていたと総領事は大変喜んでいらっしゃいました。
＃ドイツ映画 ＃フェモクラシー
http://www.jdg-kobe.org
記録映画『フェモクラシ―』は「女性の最大の関心事は何を着るか？と何を料理するか？」と言われ、議員のほとんどを男性だった戦後のドイツ連邦議会で政治的意思決定を求め活動してきた女性議員たちを描きます。日本語字幕付。当日ドイツ総領事のごあいさつも。鑑賞無料。
2#ドイツ映画 #ドイツ連邦議会
3月23日15:00より神戸リガッタ倶楽部で映画会を催します。『フェモクラシー 不屈の女たち“Die Unbeugsamen”』。議員のほとんどが男性だった戦後ドイツ連邦議会で民主的政策決定を求め活動した女性議員たちの記録です。鑑賞無料。
＃神戸日独協会 ＃ドイツ映画 ＃国際女性デー ＃HORIZONTE2023
過去のすべての記事はこちら