今回の司会は松浦庸夫氏が担当され、参加者の皆さんの外国人との共生の経験や意見を聞かれた。今回も来日中のドイツの方の特別参加があり、各々意見を述べられた。多くの経験談や意見がでたが、その一部を下記紹介する。

• 外国人との良き共生の為には、相手の国の生活習慣や文化的背景をよく知ることが必要。
• 日本では、外国人との共生の為の努力が十分なのか、自問する必要がある。
• スポーツの世界でも、多くの外国人選手との共生が大切になってきている。
• ドイツから来て永年日本に住んでいるが、周りの人々は親切で安心して楽しく暮らしている。

Dieses Mal hatte Herr Tsuneo Matsuura die Gesprächsleitung und fragte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach ihren Meinungen und Erfahrungen im Zusammenleben mit Ausländern. An der Gesprächsrunde hat auch eine Familie aus Deutschland, die sich gerade auf Besuch in Japan aufhält, teilgenommen. Unter anderem kam es zu folgenden Wortmeldungen:

• Fürs Zusammenleben mit Ausländern ist es wichtig, die Gewohnheiten und kulturellen Hintergründe dieser gut zu verstehen.
• Es ist zweifelhaft, ob in Japan genug für das gute Zusammenleben mit Ausländern unternommen wird.
• Im Sport ist Zusammenarbeit und Zusammenleben mit Sportlerinnen und Sportlern aus dem Ausland sehr wichtig geworden.
• Eine Teilnehmerin aus Deutschland, die schon lange in Japan wohnt, findet die Menschen sehr nett, das Leben ist angenehm hier.